Italian-Finnish translations for a meno che

• ellei
  Ellei sitten, kuten olen todennut, peräsintä kiireesti käännetä. A meno che, come ho già detto, non si cambi decisamente rotta.
  Tämä suuntaus jatkuu, ellei asianmukaisiin toimenpiteisiin ryhdytä. Tale processo continuerà, a meno che non si adottino misure adeguate.
  Emme voi hyväksyä varojen käyttöä koskevia sääntöjä, ellei niihin tehdä oleellisia muutoksia. Non possiamo accettare queste regole, a meno che non siano modificate sostanzialmente.
• jollei
  Jollei rintamaa saada laajemmaksi, EU:n ponnisteluilla ei ole merkitystä. A meno che non si allarghi il fronte, gli sforzi dell’Unione europea saranno vanificati.
  Olemme suojattomia näitä suuria yhtiöitä vastaan, jollei meillä ole lainsäätäjiemme tukea. Non possiamo proteggerci da queste grandi imprese a meno che i nostri legislatori non ci vengano in aiuto.
  Jollei direktiiviä tarkisteta asianmukaisesti, ryhmäni äänestää kokonaisuudessaan sitä vastaan. A meno che la direttiva non sia emendata con successo, il mio gruppo nel suo insieme voterà contro.

Related words

• a meno di
• non poter fare a meno di
• non potere fare a meno di
• fare a meno
• fare a meno di fare